تبلیغات
سینما - نقدی بر فیلم بابل
شنبه 21 شهریور 1388

نقدی بر فیلم بابل

   نوشته شده توسط: سیروس نورایی    

نقدی که هم اکنون می خوانید ترجمه شده از سایت اینترتینمنت ویکلی می باشد

ساختارشكنی و برهم زدن روند خطی زمان و روایت اكنون نوعی مد سینمایی محسوب می‌شود. چیزی كه دست كم «آلخاندرو گونزالس ایناریتو» فیلمساز مكزیكی در آن به تبحر خاصی دست یافته است. این نوع روایت و به خصوص نحوه فیلم‌برداری (روی دست با لرزشهای خفیف)، میزانسن و دكوپاژ كاملا در خدمت رئالیسم نوین او كه می‌‌تواند تداعی نوعی مدرنیته سینمایی باشد به درستی در خدمت انتقال تفكرات ایناریتو و احساسات اوست. دوربین او همگام با واكنشهای عصبی، عاطفی و روحی آدمهای فیلمش در تكاپو و پرشهای بیمارگونه است. این بیماری البته نوعی القای روانی سینمایی است و در نقطه مقابل سینمای كلاسیك و در چارچوب كلیشه قرار دارد و مفهوم بیماری در لفظ مورد نظر نیست. فیلم «21 گرم» نمونه بارز این سینماست و البته در ادامه همین فیلم بابل گواه این سخن است

چنین سینمای ساختارشكنی در گذشته‌های نزدیك نیز تكرار شده است، برای نمونه «پالپ فیكشن» اثر تارانتینو، «ممنتو» اثر كریستوفر نولان و دو فیلم از خود ایناریتو مانند «21 گرم» و «آمورس پروس» را می‌توان نام برد. ویژگی سینمای او كه البته در قالب به درستی جا افتاده است دور زدن بیننده از طریق ترفندهای تدوین و پیش بردن چند داستان به شكل موازی و مورب است. این موازی و مورب بودن قصه‌ها تضادی است كه ایناریتو در هم‌نشین كردن آنها متبحر شده است. همچنانكه ذكر شد، چنین فرمی تنها سلیقه نیست بلكه برعكس كاملا در خدمت غنای كار و لایه‌لایه كردن شخصیت فیلم قرار می‌گیرد. از همین روست كه می توان فیلمهای ایناریتو را به عناوین مختلفی مورد كنكاش قرار داد. مثلاً در همین فیلم بابل، می‌توانیم بگوییم با فیلمی اجتماعی، سیاسی، رواشناسی، فلسفی یا مجموعه‌ای از همه اینها مواجه هستیم. اما آیا این همه جای كار است؟ به درستی بابل چیست؟ سنمای ایناریتو چه نوع سینماییست؟

ممكن است بگوییم فیلم مقایسه چند فرهنگ متفاوت در چند قاره این كره خاكی است. ایناریتو قصد دارد دوربینش را از این قاره به آن قاره ببرد تا من و شما بفهمیم كه در فلان كشور شرقی مشكلات و ناهنجارهای شدید اجتماعی وجود دارد با این كه گمان می‌كنیم این كشور به هر جهت شرقی است و میل بهمعنویات مانع بروز هرگونه ناهنجار اجتماعی-فرهنگی می‌گردد. كشوری كه سالها با فرهنگهای قبیله‌ای زندگی كرده است. مذهب و آیین در این كشور از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است اما ارزشها در حال رنگ باختن هستند. ممكن است بگوییم ایناریتو می‌خواهد ضعفها و كاستیهای یك مملكت عرب را به ما نمایش بدهد. جایی كه هنوز بدوی زندگی می‌كنند و در بین آدمهای آنها نان كمیاب اما اعتقادات به وفور یافت می‌شود. ممكن است تصور كنیم فیلمساز مترصد این است كه جامعه سطحی كشوری همچون مكزیك را كه در قاره ینگه دنیا قرار گرفته است به تصویر بكشد و بگوید: اینجا مكزیك است، وطن من. پر از آدمهای ریز و درشت، پر از فقیر اما سرشار از احساسات و عاطفه. در این مملكت رختها را از سیمهای برق آویزان می‌كنند، تاكسی‌ها بسیار بیشتر از حد ظرفیتشان مسافر سوار می‌كنند و كسی به لباس پوشیدنش اهمیت نمی‌دهد. اینجا مكزیك است، جایی كه رقصیدن در گوشه و كنار خیابان به همراهی چند نوازنده گیتار نهایت تفریح است و بزرگترین گرفتاریها را به باد فراموشی می‌سپارد و در عین حال مثلا به فرد انقلابی همچون زاپاتا ادای احترام می كند. چنین دیدگاهی نسبت به فیلم بابل هرچند فی‌نفسه غلط نیست اما به جرات می‌توان گفت همه چیز هم نخواهد بود. بابل شكوائیه است. نوعی بیانه سیاسی و قد علم كردن در مقابل نظام سرمایه‌داری. نظامی كه امریكا سردم‌دار آن است.

سرمایه‌داری و امپریالیسم سازماندهی شده ساختار شكننده‌ای دارد و برای جبران این آسیب‌پذیری نیازمند اعمال زور و ایجاد باندهای مخوف و تو در توی اطلاعاتی است. پس امپریالیسم باعث نظامی‌گری می‌شود و نظامی‌گری در مغایرت صددرصد با ارزشهای درست و ستایش شده انسانی. ارزشهایی كه درست از داخل خانواده شروع می‌شوند. این ارزشها در بابل جایگاه ویژه‌ای دارند. تمام آدمهای فیلم درگیر تعلقات انسانی در چارچوب خانواده هستند. توریستهای امریكایی در مراكش یك خانواده‌اند. پسرهایی كه به اتوبوس توریستها شلیك می‌كنند در قلب یك خانواده عرب قرار دارند. دختر كر و لال ژاپنی به شدت وابسته پدر و مادر از دست رفته خویش است. دایه بچه‌ها برای شركت در مراسم ازدواج پسرش چه خطرات و معضلاتی را كه متحمل نمی‌شود. این توجه به ارزشها باعث می‌شود كه فیلم تنها سیاسی نباشد و یك درام خوشایند و قابل تحسین در دل داستانها ته‌نشین بشود.

گفتیم سرمایه‌داری خاستگاه نظامی‌گری است. به این دایره بسته كه در بابل ترسیم شده است توجه كنید: امریكا اسلحه تولید می‌كند، یك ژاپنی آن را خریداری می‌كند، یك عرب مراكشی اسلحه را هدیه می‌گیرد و یك امریكایی با اسلحه مورد اصابت قرار می‌گیرد. مفهوم این دایره چیست؟ سرمایه‌داری به جهانتعدی می‌كند و جهان این را به سرمایه‌داری بازتاب می‌دهد. این همه جای كار نیست. این تنها مشكل موجود بین نظامهای بین‌المللی نیست. در فیلم فرهنگ شرقی، فرهنگ وابسته به مذهب عرب و فرهنگ امریكای لاتین را به عینه مشاهده می‌كنیم و این تنها یك مقایسه ساده نیست. ایناریتو قصد در كالبدشكافی این پدیده‌ها دارد. او نمی‌خواهد بگوید عرب با مكزیكی متفاوت است و مكزیكی با ژاپنی توفیر دارد. این را همه ما می‌دانیم. این تفاوتها نمی‌توانند در سینمای متاثر از مدرنیسم امروز تم اصلی یك فیلم باشند. در گذشته‌ و یا سینمای كلاسیك ممكن بود چنین باشد. ایناریتو در صدد جستجوی اتیولوژی است. او می‌خواهد دلیل این اختلافات فرهنگی و اجتماعی را نقد و تحلیل كند. او با «چرا» كار دارد و نه با «چگونگی». او می‌خواهد بفهمد - و در نهایت ما بفهمیم - كه پناه بردن به اعتقادات و زندگی بدوی در اعراب، ایجاد ناهنجارهای اجتماعی در كشور توسعه‌ یافته‌ای چون ژاپن كه از فرهنگ غنی شرقی برخوردار است و تمام كاستیهای فرهنگی اقتصادی اجتماعی امریكای لاتین (كه همسایه دیوار به دیوار امریكا نماینده امپریالیسم) است به دلیل وجود همین نظام قدرت و سلطه است. در جایی كه مردم از داشتن نان شب محرومند یك امریكایی تیر می‌خورد. پلیس با بدترین لحن به استنتاق مردم خرده‌پا می‌آید، یك خانواده از هم می‌پاشد و در آن سوی دنیا پلیس مساله تروریسم و رد و بدل شدن اسلحه را در ژاپن پی‌گیری می‌كند. همه اینها به خاطر اینكه یك امریكایی زخمی شده است اما مهم نیست كه در افریقا در هر ثانیه چندین نفر از گرسنگی می‌میرند، در ژاپن چندین نفر قربانی انفجار هسته‌ای هیروشیما شدند و در امریكای لاتین اعتیاد، فحشا و اقتصاد زخمی كه سود اولیه‌اش نصیب سرمایه‌داری می‌شود چه گرفتاریهایی ایجاد كرده است.

ایناریتو می‌گوید كاری كه یك شیطنت بچگانه بوده از سوی امریكا «تروریسم» تلقی می‌شود و همه جهان متهم به تروریسم هستند مگر اینكه خلافش ثابت بشود اما تمام اعمال تروریستی مسلم امریكا (برای مثال اشغال عراق، افغانستان، ویتنام و حمله به هواپیمای مسافربری ایران) نوعی دفاع شخصی یا حتی اشتباه در نظر گرفته می‌شوند. او با این فیلم تند و تیز سیاسی به جنگ یك‌طرفه با امریكا رفته است. مبارزه‌ای كه به شدت روشنفكرانه است.

بابل فیلمی كامل است. احساسات دارد، فلسفه دارد، از رویارویی تمدنها ناخرسند است و از اینكه انسان در این دنیای پرجمعیت چنین تنهاست. فیلم انتقاد شدید به نظام سلطه است و جز این چیزی نیست. او فرهنگ شرقی را به دختری كر و لال تشبیه می‌كند. موجودی كه زیباست، تنهاست و بسیار مقدس است اما به شدت نیازمند احترام و توجه. به گونه‌ای كه حتی حاضر به تن فروشی با هر بی‌سر و پایی است. برخی از منتقدین گفته‌اند كه روایتهای داستانی ژاپن در فیلم زائد است و می‌تواند حذف بشود بدون اینكه به كلیت فیلم صدمه‌ای وارد شود اما آیا به راستی چنین است؟ در این صورت می‌توان نام فیلم را «بابل» گذاشت؟

چرا ایناریتو این اسم را برای فیلم برگزیده است؟ فیلم بیانیه‌ای در نقد رویارویی تمدنها و فرهنگهاست بنا بر ادله‌ای كه به آنها اشاره شده است. تمدنهایی كه یك خاستگاه دارند. تمدنهایی كه از یك منبا آغاز شده‌اند و آدمهایی كه از یك دریچه پا به عرصه وجود گذاشته‌اند. بابل از اولین تمدن ایجاد شده بر كرهزمین است. وقتی كه قاره‌ها موجودیتی سیاسی نداشتند. مرزها روی خاك یا كاغذ كشیده نشده بودند و همه آدمها یك فرهنگ را می‌دانستند: فرهنگ درست یا غلط اما پذیرفته شده بابل را. فرهنگ یك‌سویه اكنون متلاشی شده است و دیگر در زمین جایی برای زندگی وجود ندارد مگر اینكه هر آدمی در هر شرایط از امتیازات یا بهره‌هایی صرف نظر كند. بابل معترض است كه آن تمدن یك‌دست قربانی شده است و جای آن چه چیز به ودیعه آورده شده است؟ این كه درصد كمی از مردم دنیا در رفاه و درصد بیشتری در تنگدستی زندگی كنند؟

این است دغدغه فیلم بابل. انتقاد فیلم آن‌قدر صریح و زننده بود كه مراسم اسكار نسبت به آن بی‌اعتنایی پیشه كند و از بد و بدتر، بد را انتخاب نماید و مجسمه طلایی را در اختیار اسكورسیزی قرار بدهد؛ می‌دانیم كه اسكورسیزی نیز یك ماركسیست و ضد امپریالیسم است. هرچند به زعم من این جایزه‌ها در حاشیه قرار دارند و ملاك ازشگذاری سینما نیستند


qaanielufyzag
یکشنبه 6 مرداد 1398 08:11 ق.ظ
zbcpjqiyxecm cialis pills http://www.clinicaveterinariaromaeur.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1180973 - buy cialis canada lowest price viagra <a href="https://getpocket.com/redirect?url=http%3A%2F%2Ftoppharmacys.com%2F">generic cialis is illegal in canada</a>
wkanieladyvds
شنبه 8 تیر 1398 04:13 ب.ظ
kecmqmltrqeg real cialis <a href=http://northwestpharmacyph.com/>how long does viagra last</a> low price cialis <a href="http://northwestpharmacyph.com/">cialis no presription from canada</a>
generic viagra online
http://pragyser.strikingly.com/
دوشنبه 3 تیر 1398 12:45 ق.ظ

Nicely put, Thanks a lot!
rezeptfrei cialis apotheke tadalafil 10 mg cialis en 24 hora cialis efficacit cialis sale online viagra or cialis cialis generico en mexico buy cheap cialis in uk cialis generika wow look it cialis mexico
Cialis 20 mg
یکشنبه 2 تیر 1398 09:12 ق.ظ

Seriously plenty of wonderful advice!
american pharmacy cialis precios de cialis generico tesco price cialis only best offers cialis use cialis generika in deutschland kaufen cialis qualitat cialis 10 doctissimo prices for cialis 50mg buying cialis on internet cialis generico in farmacia
cialis over the counter at walmart reviews
شنبه 1 تیر 1398 06:25 ب.ظ

Terrific postings. Thanks a lot.
canadian discount cialis cialis 5 mg para diabeticos trusted tabled cialis softabs cialis prices in england cialis pills price each prezzo cialis a buon mercato cialis taglich viagra vs cialis how do cialis pills work buying brand cialis online
free generic cialis
شنبه 1 تیر 1398 01:29 ق.ظ

Thanks, An abundance of posts.

dose size of cialis cialis for sale achat cialis en europe recommended site cialis kanada cialis daily new zealand cialis online napol are there generic cialis cialis kaufen bankberweisung order generic cialis online acquistare cialis internet
Buy generic cialis
جمعه 31 خرداد 1398 09:15 ق.ظ

Thanks, Quite a lot of write ups.

ou acheter du cialis pas cher prescription doctor cialis viagra vs cialis cialis patentablauf in deutschland we recommend cialis info brand cialis generic deutschland cialis online buy brand cialis cheap india cialis 100mg cost wow look it cialis mexico
http://minveseac.strikingly.com/
پنجشنبه 30 خرداد 1398 04:38 ب.ظ

Very well spoken truly! .
cialis 20 mg cost cialis canadian drugs overnight cialis tadalafil cialis alternative canadian drugs generic cialis when will generic cialis be available cialis generico online cialis generico in farmacia cialis 5 mg effetti collateral prix de cialis
Buy cialis online
چهارشنبه 29 خرداد 1398 10:16 ب.ظ

Awesome information. Thank you!
generic cialis pill online cilas acheter cialis meilleur pri we like it cialis soft gel cialis prezzo al pubblico generic cialis 20mg tablets acheter cialis meilleur pri 40 mg cialis what if i take cialis name brand cheap prices on cialis 10 mg
http://peeberconf.strikingly.com/
چهارشنبه 29 خرداد 1398 05:52 ق.ظ

You mentioned that adequately.
5 mg cialis pharmacie en ligne buy cialis online cheapest get cheap cialis female cialis no prescription purchase once a day cialis cialis usa cost buy cialis acheter cialis kamagra non 5 mg cialis generici buy cialis cheap 10 mg
http://geferma.strikingly.com/
سه شنبه 28 خرداد 1398 07:15 ق.ظ

You expressed this very well!
cialis patentablauf in deutschland buy cialis online nz calis tadalafil 5mg weblink price cialis walgreens price for cialis cialis super kamagra cialis professional from usa cialis online deutschland cialis 20 mg
http://atabos.strikingly.com/
دوشنبه 27 خرداد 1398 04:21 ب.ظ

Thank you, Valuable information!
cialis usa cost cost of cialis cvs cialis online napol acheter cialis kamagra viagra cialis levitra cialis cipla best buy generic cialis 20mg tablets cialis tablets for sale acheter cialis meilleur pri cialis en mexico precio
http://hausinglop.strikingly.com/
دوشنبه 27 خرداد 1398 01:38 ق.ظ

Cheers. Quite a lot of knowledge!

wow cialis 20 cialis farmacias guadalajara low dose cialis blood pressure fast cialis online where to buy cialis in ontario only now cialis for sale in us cialis dosage prix de cialis cialis 20mg buy name brand cialis on line
http://saumeness.strikingly.com/
شنبه 25 خرداد 1398 09:57 ب.ظ

You actually expressed this terrifically.
buy cialis online nz cialis generika in deutschland kaufen cialis pills we choice cialis pfizer india cialis vs viagra does cialis cause gout calis cialis canada deutschland cialis online cialis super kamagra
http://compventre.strikingly.com/
شنبه 25 خرداد 1398 07:57 ق.ظ

Incredible loads of great material.
legalidad de comprar cialis tadalafil 20mg safe site to buy cialis online cialis australian price cialis online cialis rckenschmerzen cialis 100mg suppliers free generic cialis cialis rezeptfrei sterreich legalidad de comprar cialis
Online cialis
جمعه 24 خرداد 1398 05:53 ب.ظ

You revealed it wonderfully.
tarif cialis france cialis 5mg billiger cialis uk opinioni cialis generico cialis australian price acheter du cialis a geneve cilas acheter cialis kamagra cialis herbs interactions for cialis
http://peeberconf.strikingly.com/
جمعه 24 خرداد 1398 03:11 ق.ظ

Thank you, I like it!
cialis cuantos mg hay wow cialis 20 buy brand cialis cheap cialis generico online cialis diario compra canadian discount cialis cialis usa cost how does cialis work where cheapest cialis where cheapest cialis
http://keytmatra.strikingly.com/
چهارشنبه 22 خرداد 1398 11:31 ب.ظ

You said it adequately..
prezzo cialis a buon mercato discount cialis cialis 5 mg buy cialis 20 mg best price warnings for cialis how to buy cialis online usa cuanto cuesta cialis yaho tadalafil 20mg weblink price cialis cialis generic availability
pjanielcbkbbz
سه شنبه 21 خرداد 1398 06:45 ق.ظ
pokqhrtgdwpl buy brand viagra <a href=http://northwestpharmacyc.com/>where to buy viagra online</a> online pharmacy viagra <a href="http://northwestpharmacyc.com/">canadian low price cialis</a>
viagra overnight delivery
cialisvie.com
سه شنبه 21 خرداد 1398 01:51 ق.ظ

You said this wonderfully!
cialis authentique suisse how to buy cialis online usa cialis sale online where cheapest cialis venta de cialis canada safe dosage for cialis calis generic cialis soft gels cialis uk next day side effects of cialis
http://cialisvie.com/
یکشنبه 19 خرداد 1398 08:13 ب.ظ

Thanks. Ample tips!

cialis 20mg prix en pharmacie cialis e hiv cialis lowest price cialis taglich cialis flussig only now cialis for sale in us achat cialis en itali achat cialis en suisse free generic cialis cialis 20 mg effectiveness
http://canadianpharmacyonl.com/
شنبه 24 فروردین 1398 09:18 ق.ظ

Valuable advice. Thanks a lot.
canadian online pharmacies legitimate best canadian pharmacy canada rx trust pharmacy of canada most reliable canadian pharmacies online pharmacies online pharmacies drugstore online reviews online pharmacy canada drugstore online shopping reviews
buy cialis no rx
جمعه 16 آذر 1397 01:06 ب.ظ

Superb write ups. Kudos!
cialis 5mg billiger safe site to buy cialis online cialis online napol cialis super acti discount cialis cialis prices in england get cheap cialis cialis 5 mg funziona cialis for sale in europa dosagem ideal cialis
Cialis 20 mg
پنجشنبه 15 آذر 1397 05:55 ب.ظ

Excellent data. Cheers!
the best choice cialis woman cialis 5 mg effetti collateral prix cialis once a da cost of cialis per pill buy cialis cheap 10 mg viagra or cialis female cialis no prescription cheap cialis cost of cialis per pill 40 mg cialis what if i take
buy cialis online us pharmacy
چهارشنبه 14 آذر 1397 10:14 ب.ظ

Information very well taken.!
cialis et insomni dosagem ideal cialis cialis purchasing prescription doctor cialis cialis 50 mg soft tab generic cialis 20mg tablets cialis venta a domicilio cialis pills boards viagra vs cialis vs levitra cialis online deutschland
buy cialis usa
چهارشنبه 14 آذر 1397 07:15 ق.ظ

Thanks a lot. Quite a lot of data!

cialis 5 mg para diabeticos cialis herbs non 5 mg cialis generici cialis vs viagra buy generic cialis generic cialis pill online cialis kaufen cialis super kamagra enter site very cheap cialis cialis usa cost
buy cialis medication
سه شنبه 13 آذر 1397 07:48 ب.ظ

Thanks, Ample write ups.

cialis qualitat cialis kaufen we recommend cialis info buy cialis online legal cialis generique chinese cialis 50 mg cialis efficacit if a woman takes a mans cialis purchase once a day cialis sublingual cialis online
Buy cialis online
سه شنبه 13 آذر 1397 08:48 ق.ظ

This is nicely put! !
only best offers cialis use cialis tablets for sale cialis for sale cialis 30 day sample we like it cialis price price cialis wal mart pharmacy acheter du cialis a geneve tadalafil tablets viagra cialis levitra chinese cialis 50 mg
buy cials online
دوشنبه 12 آذر 1397 08:56 ب.ظ

Amazing forum posts. Many thanks.
cialis tadalafil cialis vs viagra cialis super kamagra walgreens price for cialis cialis pas cher paris prices on cialis 10 mg cialis rezeptfrei sterreich buy cialis sample pack american pharmacy cialis cialis rezeptfrei
buy tadalafil
دوشنبه 12 آذر 1397 08:24 ق.ظ

Thanks a lot. Numerous facts.

venta de cialis canada cialis super kamagra only best offers 100mg cialis bulk cialis cialis venta a domicilio how to buy cialis online usa cialis prices cialis pas cher paris buying cialis on internet cialis online holland
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30